Focke Achgelis FA-223 "Drache"

English:
The Focke-Achgelis Fa 223 "Drache" (English: "Dragon") was a helicopter developed by Germany during World War II. A single 750-kilowatt (1,010 hp) Bramo 323 radial engine powered two three-bladed 11.9-metre (39 ft) rotors mounted on twin booms on either side of the 12.2-metre-long (40 ft) cylindrical fuselage. Although the Fa 223 is noted for being the first helicopter to attain production status, production of the helicopter was hampered by Allied bombing of the factory, and only 20 were built.
The Fa 223 could cruise at 175 kilometres per hour (109 mph) with a top speed of 182 km/h (113 mph), and climb to an altitude of 7,100 m (23,300 ft). The Drache could transport cargo loads of over 1,000 kg (2,200 lb) at cruising speeds of 121 km/h (75 mph) and altitudes approaching 2,440 m (8,010 ft).

---------------------------------------
Español:
El Focke-Achgelis Fa 223 Drache (‘dragón’ en alemán) fue un helicóptero desarrollado en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. Las acciones ofensivas de los aliados limitaron su producción a unos 18 aparatos. Su planta motriz era un motor radial Bramo 323 de 1000 CV, que hacía girar dos rotores de tres palas de 11,8 m, montados en dos botalones gemelos a cada lado del fuselaje cilíndrico de 12,19 m.
Aunque el Fa 223 podía mantener una velocidad de crucero de 175 km/h, su velocidad máxima en altitud era de 182 km/h que fueron registrados a una altitud de 7100 m. El Drache podía transportar una carga de 1000 kg a una velocidad de crucero de 121 km/h y una altitud de 2.440 m